* Az esetleges ÁFA változás kivételével
Az esetleges ÁFA változás kivételével
AZ ÁR VONATKOZIK: az uszodák (15/05/12-15/09/12) - a melegvíz.- az animáció (26/05/12-08/09/12) - és a sport tanfolyamok igénybe vételére.
Az ár vonatkozik az uszodák használatára 07/15-ig és 08/15-től. 07/15-től 08/15-ig az uszodai belépő 1 Euro

* Az esetleges ÁFA változás kivételével
Minden lakókocsi fel van szerelve: konyhai eszközökkel, párnákkal, takarókkal, verandai asztallal és székekkel. Az autót a lakókocsik mellett lehet parkolni. KIVÉTEL AZ ÁGYNEMŰ ÉS A GÁZ HASZNÁLAT
ÉRKEZÉS: SZOMBAT 16,00 óra után - TÁVOZÁS: SZOMBAT 10,00 óra előtt
AZ ÁR VONATKOZIK: a villany és a víz használatára, a távozás utáni takarításra, és a strand használatára ( 1 strandernyő, 2 szék és nyugágy), uszodák 07/15-ig és 08/15-től.
AZ ÁR VONATKOZIK: AZ USZODÁK HASZ-NÁLATA (15/05/12-15/09/12) - ANIMÁCIÓ (26/05/12-08/09/12) - SPORT TANFOLYAMOK
Az árak vonatkoznak az uszodák használatára 07/15-ig és 08 /15-től. 07/15-től 08 15-ig az uszodai belépő 1 Euró

FIGYELEM:
A kempinget 10,00 óra előtt kell elhagyni -
10,00 óra után az egész napidíjat meg kell fizetni. Az üres roulottok vagy sátrak díja elő, utó és közép idényben: térség + 1 személy,
főidényben: térség + 2 személy.
A kutyákat mindíg pórázon kell vezetni és nem hozhatók a strandra.
Szigoruan tiszteletben kell tartani a csendes pihenő idejét 13,00-15,00-ig és 23,00-7,00-ig, ezalatt tilos motoros járművel közlekedni, sátrat felállítani vagy szétszedni.
Az Igazgatóság nem vállal felelősséget az esetleges károkért, ( faágak letöréséért vagy fenyőtobozok hullásáért sem), vagy esetleges lopásért.

Ezért tanácsos a készpénzt és értékeket a Kasszánál elhelyezni.
HAVI VAGY SZEZON BÉRLETEK VÁLTÁSA AZ IGAZGATÓSÁGNÁL
A HELYFOGLALÁS MÓDJA:Irjon vagy telefonáljon a Camping Mare e Pineta-nak. Lakókocsi foglalás esetén, a teljes ár 50%-ának megfelelő foglalót kell küldeni (pénzes utalvánnyal, hitelkártyával vagy bank átutalással) a helyfoglalástól számított 7 napon belül.

TÉRSÉG LEFOGLALÁS: minimum 1 hétre (augusztusban minimum 2 hétre). Foglaló:150,00 Euró.

Késve érkezés vagy korábbi indulás esetén meg kell fizetni az egész lefoglalt időszak díját.
Késve érkezés esetén a lefoglalt hely a következő nap 17,00 óráig áll a vendég rendelkezésére, kivétel: ha a vendég előzőleg telefonon értesít erről.
Szervezési problémák miatt, a z Igazgatóság fenntartja a jogot a foglaláskor kijelölt lakható térségek számának megváltoztatá-sára..

LEMONDÁS: Lemondás esetén az ügyfélnek a foglaló vissza lesz térítve a következő szabályok értelmében:
- a foglaló teljes összege, leszámítva a beiratkozás díját, ha a lemondás a nyaralás kezdeti időpontjától számított 60 napon belül történik.
- a foglaló 50%a, leszámítva a beiratkozási díjat, ha a lemondás a nyaralás kezdetétől számított 30 napon belül történik
Ezen az időtartamon túl nincs költség térítés..

* Unless any variation VAT or tourist tax.

PRICES INCLUDE: ELECTRICITY, WATER, GAS, FINAL CLEANING, BEACH SERVICE (1 BEACH UMBRELLA AND 2 DECK CHAIRS), SWIMMING POOLS (about 15/05 - 15/09), ENTERTAINMENTS and SPORT COURSES (about 25/05 - 08/09).

EXTRA: each additional person Euro 10,00 per day.
WEEKEND: + 30,00 Euro final cleaning.

PAYMENT: 30% at the booking (by bank transfer or credit card within 7 days), balance at the arrival.
DEPOSIT: Euro 100,00
ARRIVAL: SATURDAY AFTER 4 p.m. - DEPARTURE: SATURDAY BEFORE 10 a.m.

In case of delayed arrival or early departure you must pay the cost of the whole booked periode.We will keep at the customer's disposal the reserved accomodations until 5 p.m. of the following day.
The management can not guarantee because of organization reasons the number given by booking.
CANCELLATIONS: In case of booking-cancellations the deposit will be refunded at the following conditions:
- within 60 days from the expected Arrival Date the whole amount less the administration charges will be refunded.
- within 30 days the 50% of the deposit less the administration charges will be returned.
Beyond this limit of time no retund is due.

* Az esetleges ÁFA változás kivételével
KÖLTSÉGEK: villany, víz, gáz, strand ( egy strandernyő+ 2 nyugágy minden házhoz) személyenként/ egy hétre 28 Euró, - -gyerekek 8 évesig 14 Euro, takarítás a nyaralás után 50 Euró. Ágyneműt hozni kell. Érkezés 16.00 óra után, távozás 10,00 óra előtt.

FIZETÉSI FELTÉTELEK: 30 % a foglaláskor (postai pénzesutalvány, bank átutalás, credit card útján, melynek a foglalástól számított 7 napon belül kell megérkeznie), szaldó az érkezéskor.
ÁGYNEMŰT NEM BIZTOSÍTUNK
Későn érkezés vagy hamarabb indulás esetén az egész lefoglat időszak díja kifizetendő.
Később érkezés esetén, másnap 17,00 óráig áll a vendég rendelkezésére a lefoglalt lakrész, kivételt képez az előzets telefon értesítés.
Szervezési okok miatt, az Igazgatóság fenntartja a foglaláskor kijelölt lakrészek megváltoztatásának jogát.

AZ ÁRAK VONATKOZNAK: - AZ USZODÁK HASZNÁLATÁRA (15/05/12-15/09/12) - ANIMÁCIÓRA (26/05/12-08/09/12) - SPORT KURZUSOKRA.
Az árakban benne van az uszodák ingyenes használata 07/15-ig és 08/15-től. 07/15-08/15-ig az uszodák belépti díja 1,00 Euró.

LEMONDÁS: Lemondás esetén az ügyfélnek a foglaló vissza lesz térítve a következő szabályok értelmében:
- a foglaló teljes összege, leszámítva a beiratkozás díját, ha a lemondás a nyaralás kezdeti időpontjától számított 60 napon belül történik.
- a foglaló 50%a, leszámítva a beiratkozási díjat, ha a lemondás a nyaralás kezdetétől számított 30 napon belül történik
Ezen az időtartamon túl nincs költség térítés..